Ray

預測未來最好的方法，就是親手打造它。

我是 Sang-Rae (Ray) Lee，目前常駐首爾擔任大宗商品交易員，主要負責韓國市場。我在煤炭產業已有超過 25 年的經驗。

我的工作主要負責韓國市場的煤炭交易業務，包括長期合約談判、參與現貨標案，以及與電力公司、獨立發電業者（IPP）和水泥製造商拓展商業合作機會。

此外，我也與公司的採購及營運團隊密切合作，從不同產地取得具競爭力的煤炭供應，並確保合約順利執行。多年來，我深刻體會到，在這個產業中，建立穩固的合作關係、深入了解客戶需求，以及靈活因應市場變化，都是成功不可或缺的關鍵。

我於 2021 年加入 Welhunt。當初吸引我加入的原因，是 Welhunt 在國際煤炭市場持續提升的影響力，以及公司積極拓展韓國業務的決心。韓國是亞洲重要的煤炭市場之一。

儘管 Welhunt 擁有悠久的歷史，但它給我的印象是一個充滿活力且具高度彈性的組織，能夠快速做出決策，並靈活因應不斷變化的市場環境。

我最喜歡的是，公司能夠迅速回應市場變化，同時以彈性的方式掌握不同的商業機會。在大宗商品交易中，時機與應變能力往往至關重要，而我認為這正是 Welhunt 最大的優勢之一。

Welhunt 企業文化中，我最重視的是同事之間高度的團隊合作精神與彼此尊重。

雖然我們分處不同地點工作，平時也主要透過線上方式溝通，但公司仍會透過定期的實體會議，創造讓大家面對面交流的機會。這些交流有助於拉近彼此的距離，並建立團隊成員之間的信任。

我也很欣賞 Welhunt 不僅重視業務成果，也同樣重視成果背後的人際關係與團隊合作。這樣的文化營造出相互支持的工作環境，讓大家能攜手朝共同的目標努力。

在 Welhunt 工作，讓我更加深刻體會到「團隊協作」與「專業分工」的重要性。

在職責清楚劃分的情況下，每位團隊成員都能專注發揮自己的專業，同時共同為公司整體業務的成功做出貢獻。

我學到最寶貴的一課是，即使只是一船煤炭的交易，也需要交易、採購、營運、船務及財務等不同團隊之間密切協調與合作。

一筆成功的交易，並不只是取得具有競爭力的交易條件而已，更有賴於可靠的執行、有效的風險管理，以及確實履行我們對客戶的承諾。

這些經驗讓我更加珍惜團隊合作，也更深刻體會每一位同事所做出的貢獻。

我在 Welhunt 最引以為傲的時刻，是成功取得公司在韓國市場的第一份長期煤炭供應合約。

當時市場環境高度波動，要建立一段全新的長期商業合作關係，需要投入大量努力、審慎規劃，以及雙方的相互信任。

我們並沒有只著眼於短期的商業機會，而是採取長期經營的方式，並成功履行了合約中的各項承諾。

這項成果不僅強化了我們在韓國市場的布局，也為日後與其他客戶建立長期合作關係奠定了基礎。

這是我們韓國業務發展的一個重要里程碑，而我至今仍非常感謝同事們給予的信任、投入以及持續的支持。

對於剛開始投入大宗商品交易領域的人，我會建議在正式進入交易職務之前，先累積實際的營運經驗。

了解一份合約從裝運安排到最終交付的完整執行流程，能夠為日後做出合理而精準的商業決策建立扎實基礎。

即使是日常例行的工作，也能帶來寶貴的學習機會。以好奇心、投入的態度，以及持續學習的意願面對每一項工作，都能幫助自己為未來更大的機會做好準備。

我也鼓勵新加入的同事不要害怕提問。在 Welhunt，有許多經驗豐富的同事都很樂意分享自己的知識並提供協助。

以我的經驗而言，保持好奇心、主動積極，並持續學習，是在這個產業建立成功職涯不可或缺的要素。